TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
смородина кудрявая
português
groselheira
inglês
ribes uva-crispa
catalão
ribes uva-crispa
Especie de planta.
ribes uva-crispa
uva crespa
uva espina
grosella espinosa
grosella blanca
ribes grossularia
grosellero espinoso
uva de espina
taxón
português
groselheira
ribes uva-crispa
uva crespa
uva espina
grosella espinosa
grosella blanca
1
Ellos sabían lo que era un escalmo, cazaban grillos y saltamontes, y conocían el sabor de las bayas de la
uva
crespa
.
2
Sus ojos eran verdes como la
uva
crespa
,
sus cejas, como cepillos, la nariz, gruesa y moteada de negro, y el mentón, hundido.
3
La compota de
uva
crespa
había sido una de las primeras cosas que Samuel se atrevió a hacer en la cocina de su casa.
1
Encontró la caja en seguida; encima había tarros de conserva de
uva
espina
.
2
Está destilado de flores de saúco y vino de
uva
espina
.
3
Preparé helados de
uva
espina
y se los mandé al rey.
4
Pero el tratamiento más adecuado sería el de
uva
espina
.
5
A partir de entonces, dejé de preparar helados de
uva
espina
para el rey.
1
Robó una
grosella
espinosa
de mi plato y la introdujo en su boca.
2
Katrin sintió cómo se le clavaban en las paredes del estómago docenas de espinas de
grosella
espinosa
.
3
La hierba serrucho dio paso a matas de
grosella
espinosa
,
y de arrayanes aplastados por el viento.
4
Eres barrigón como una
grosella
espinosa
.
5
Jesse Bilal se calentó las manos en la taza de infusión de
grosella
espinosa
,
sin dejarse espolear por la otra mujer.
1
En cuanto Marhalt se cambió, ella le lavó la ropa interior y la puso a secar en un arbusto de
grosella
blanca
.
1
En el camino hacia allí enterraré todo lo que he escrito, en el termo, debajo del
grosellero
espinoso
.
2
Yo solo he plantado una higuera y un
grosellero
espinoso
,
ninguno de los dos visible desde la ventana del dormitorio.
3
Los enclenques
groselleros
espinosos
y los zarzales habían atravesado la valla e invadían el bosquecillo colindante.
4
Recorté las ramas de las lilas y el jazmín para que los
groselleros
espinosos
volvieran a recibir el sol.
5
Isabel tenía las manos ásperas y llenas de arañazos de cortar leña y de rebuscar entre los
groselleros
espinosos
y las matas de frambuesas.
russo
смородина кудрявая
крыжовник обыкновенный
grossularia reclinata
ribes uva-crispa
крыжовник отклоненный
ribes grossularia
берсень
крыжовник
português
groselheira
inglês
ribes uva-crispa
gooseberry
ribes grossularia
catalão
ribes uva-crispa
grosella espinosa
agrassó